¿Cuál era el nombre del recolector de impuestos: Mateo o Leví?

Mateo 9:9 y Marcos 2:14; Lucas 5:27

1. Mateo
   1. Mateo 9:9: “Pasando Jesús de allí, vio a un hombre llamado Mateo, que estaba sentado al banco de los tributos públicos, y le dijo: Sígueme. Y se levantó y le siguió.”
2. Leví
   1. Marcos 2:14: “Y al pasar, vio a Leví hijo de Alfeo, sentado al banco de los tributos públicos, y le dijo: Sígueme. Y levantándose, le siguió.”
3. Leví
   1. Lucas 5:27: “Después de estas cosas salió, y vio a un publicano llamado Leví, sentado al banco de los tributos públicos, y le dijo: Sígueme.”

La respuesta es muy simple. Ambos nombres son verdaderos debido a que Mateo y Leví son la misma persona. Mateo es el nombre Griego y Leví es el nombre Hebreo. Como recolector de impuestos, Mateo funcionaba para los Romanos que hablaban Griego y Leví para los Hebreos. Como ejemplo podemos ver a Pedro llamado también Simón (Mt 16:16).

Este artículo también está disponible en: Inglés, Indonesio