Abba

Término en arameo1 para “padre”. Es escrita fonéticamente en el Griego del Nuevo Testamento como “abba”. La palabra es usada por Jesús es Marcos 14:36 y por Pablo en Romanos 8:15 y Gálatas 4:6. Era una expresión de cariño. Cada vez que ocurre la palabra se hace en el vocativo (Vocativo: Caso de la declinación para invocar, llamar o nombrar a una persona o cosa personificada.) Esto significa que se utiliza un nombre para referirse a una persona: “¡Oh Padre!

Cada vez que la palabra ocurre se hace con la palabra Griega “pater” que significa “padre”. Asi que cada vez que ocurre, aparece como “abba ho pater”, lo que significa “¡Abba, Padre!”.

 

Para ver el significado de esta palabra en: Inglés

  • 1. Arameo es una rama de las lenguas semíticas (Del Hebreo אֲרַמִּי, aramí, “de la tierra de Aram”)

 

 

 

 
 
CARM ison