Hipóstasis

(ὑπόστασις) Palabra Griega que tiene una serie de significados: naturaleza, sustancia, imagen, esencia, etc. En la New American Standard Versión (NASB), se traduce en Hebreos 1:3: “Y Él es el resplandor de Su gloria y la imagen misma de Su sustancia, y quien sustenta todas las cosas por la palabra de Su poder.” Es traducida como imagen en la Versión King James y la Nueva Versión King James. También la encontramos en:

  • 2ª Corintios 9:4: “no sea que si vinieren conmigo algunos macedonios, y os hallaren desprevenidos, nos avergoncemos nosotros, por no decir vosotros, de esta nuestra confianza [hypostasis].” (RV60).
  • Hebreos 3:14: “Porque somos hechos participantes de Cristo, con tal que retengamos firme hasta el fin nuestra confianza [hypostasis] del principio,” (RV60).
  • Hebreos 11:1: “Es, pues, la fe la certeza [hypostasis] de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.”

De este término se origina el mismo que para Unión Hipostática, el cual es la enseñanza de que en la sola Persona de Jesús hay dos naturalezas.

 

Para ver el significado de esta palabra en: Inglés

 

 

 

 
 
CARM ison