¿Dios tienta a las personas o no?

Génesis 22:1 y Santiago 1:13

1. Dios tienta a Abraham (Génesis 22:1) – “Aconteció después de estas cosas, que Dios probó a Abraham. Le dijo: Abraham. Este respondió: Aquí estoy. (La versión KJV dice “Después de estas cosas sucedió que Dios tentó a Abraham y le dijo: Abraham, Abraham. El respondió: Heme aquí.)
2. Dios no tienta a nadie (Santiago 1:13) – “Cuando alguien es tentado no diga que es tentado de parte de Dios, porque Dios no puede ser tentado por el mal ni el tienta a nadie.”

De acuerdo con el Enhanced Strong´s Lexicon, la palabra “probar” o “tentar” es nacah. Significa 1) probar, incitar, 2) tentar, ensayar con, 3) testear, probar, tentar.” Esta es la razón por la que algunas traducciones usan “tentar” y otras usan “probar.” Por tanto, era una prueba que Dios puso a Abraham, y no una incitación a pecar.

Este artículo también está disponible en: inglés.