En la Biblia, ¿cuál es el significado de la izquierda y la derecha?

Por, Matt Slick

Algunas veces, en la Biblia, algo tan simple como “derecha” e “izquierda” pueda no ser importante; sin embargo, podría sorprenderse al aprender por el estudio de la Palabra, como Dios usa palabras individuales que pueden ser de beneficio. En este caso, la palabra “izquierda” y “derecha” tienen diferentes usos. Algunas veces, estas palabras pueden significar posición, una dirección a seguir, etc.

  • La palabra “izquierda” o “siniestra”, puede significar una dirección:
    • Génesis 13:9: “¿Acaso no está toda esta tierra delante de ti? Te ruego que te separes de mí. Si vas a la izquierda, yo iré a la derecha, y si a la derecha, yo iré a la izquierda”.
  • El lado de una persona:
    • Levítico 14:16: “Luego el sacerdote mojará su dedo derecho en el aceite que tiene en su palma izquierda, y con su dedo hará aspersión de aceite siete veces delante de YHVH”.
    • Cantares 2:6: “¡Sea tu izquierda bajo mi cabeza, Y abráceme tu diestra!”.
    • Génesis 48:13: “Después tomó José a ambos, a Efraín con la diestra lo puso a la izquierda de Israel, y a Manasés con su izquierda lo puso a la derecha de Israel, y se los acercó”.
    • Salmo 16:8: “A YHVH he puesto siempre delante de mí, Porque está a mi diestra, no seré conmovido”.
  • Derecho” indica “erguido”:
    • Génesis 37:7: “He aquí que atábamos manojos en medio del campo, y he aquí que mi manojo se levantaba y estaba derecho, y que vuestros manojos estaban alrededor y se inclinaban al mío”.
  • También indica “llevar a cabo algo con justicia”, “lo que es correcto”:
    • Éxodo 23:6: “No pervertirás el derecho de tu gente pobre en su causa”.
    • Mateo 20:4: “y les dijo: Id también vosotros a la viña, y os daré lo que sea justo. Y ellos fueron”.

Además de sus anteriores significados, existen usos simbólicos de “derecha” e “izquierda”. Por ejemplo, en el día del juicio, aquellos que serán condenados estarán a la izquierda de Cristo, y aquellos que son salvos, estarán a la derecha: “y serán reunidas delante de Él todas las naciones, y los apartará unos de otros como el pastor separa las ovejas de las cabras” (Mateo 25:33). Considere por favor, las siguientes categorías designadas para derecha e izquierda.

  • Al bendecir, colocar la mano derecha sobre una persona, demostraba quién era el mayor:
    • Génesis 48:17-19: “Pero José, viendo que su padre había colocado la diestra sobre la cabeza de Efraín, le desagradó, y asió la mano de su padre para cambiarla de la cabeza de Efraín a la cabeza de Manasés, 18 mientras decía a su padre: Así no, padre mío, porque éste es el primogénito, pon tu diestra sobre su cabeza. 19 Pero su padre rehusó, y dijo: Lo sé, hijo mío, lo sé. También él llegará a ser un pueblo, y también será grande. Sin embargo, su hermano menor será más grande que él, y su descendencia llegará a ser una multitud de naciones”.
  • El juicio será para aquellos que estén a la mano izquierda de Cristo; la salvación está en la mano derecha:
    • Mateo 25:33, 41: “33 Colocará las ovejas a su derecha, y las cabras a la izquierda. 41 Entonces dirá también a los de la izquierda: ¡Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles!”.
  • La sabiduría se inclina a la derecha; la necedad a la izquierda:
    • Eclesiastés 10:2: “El corazón del sabio se inclina a su diestra; pero el corazón del necio, a su siniestra”.
  • En la consagración de Aarón e hijos como sacerdotes, Moisés colocó la sangre al lado derecho de sus orejas, manos y pies:
    • Levítico 8:22-24: “Seguidamente hizo aproximar el segundo carnero, el carnero de la consagración, y Aarón y sus hijos apoyaron sus manos sobre la cabeza del carnero, 23 y uno lo degolló; luego Moisés tomó la sangre y la puso en el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, en el dedo pulgar de su mano derecha y en el dedo pulgar de su pie derecho. 24 Luego mandó a aproximarse a los hijos de Aarón, y Moisés aplicó de la sangre sobre el lóbulo de la oreja derecha de ellos, en el pulgar de la mano derecha de ellos y en el pulgar del pie derecho de ellos. La sangre restante la roció Moisés sobre el altar en derredor”.
  • En la limpieza ritual para aquellos que habían sido sanados de enfermedades de la piel, el sacerdote colocaba aceite en el lóbulo de la oreja derecha, en el pulgar de la mano derecha y el pulgar del pe derecho:
    • Levítico 14:15-18: “El sacerdote tomará del log de aceite y lo verterá sobre su propia palma izquierda. 16 Luego el sacerdote mojará su dedo derecho en el aceite que tiene en su palma izquierda, y con su dedo hará aspersión de aceite siete veces delante de YHVH. 17 Del resto del aceite que está en su palma, el sacerdote untará una parte sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, el pulgar de su mano derecha y el pulgar de su pie derecho, por encima de la sangre de la ofrenda por la culpa. 18 El resto del aceite que está en la palma del sacerdote lo pondrá en la cabeza del que se purifica, y el sacerdote hará expiación a favor de él en presencia de YHVH”.
  • A la derecha o a la diestra del rey o Dios, es un lugar de honor:
    • 1º Reyes 2:19: “Y Betsabé fue al rey Salomón para hablarle por Adonías. El rey se levantó para recibirla y le hizo reverencia; luego se sentó en su trono e hizo poner una silla para la madre del rey, quien se sentó a su diestra”.
    • Salmo 110:1: “Oráculo de YHVH a mi Señor: Siéntate a mi diestra, Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies”.
    • Mateo 26:64: “Jesús le dice: Tú lo has dicho. Y además, os digo: Desde ahora veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del Poder, y viniendo en las nubes del cielo”.
    • Hechos 2:33: “Así que, exaltado a la diestra de Dios, y habiendo recibido del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado esto que vosotros veis y oís”.
    • Hechos 5:31: “A éste exaltó Dios con su diestra como Príncipe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados”.
    • Efesios 1:20: “la cual operó en el Mesías, resucitándolo de los muertos y sentándolo a su diestra en los cielos”.
    • Colosenses 3:1: “Si pues fuisteis resucitados juntamente con el Mesías, buscad las cosas de arriba, donde está el Mesías sentado a la diestra de Dios”.
  • La mano derecha era símbolo de fortaleza:
    • Éxodo 15:6: “Tu diestra, ¡oh YHVH! Es majestuosa en poder, Tu diestra, ¡oh YHVH! Aniquila al enemigo”.
    • Salmo 20:6: “Ahora sé que YHVH salva a su ungido, Le responderá desde sus santos cielos, Con las poderosas acciones de su diestra salvadora”.
    • Salmo 78:54: “Los llevó hasta las fronteras de su tierra santa; A este monte que adquirió su diestra”.
    • Isaías 62:8: “YHVH lo ha jurado con su diestra y su brazo poderoso: Ya no entregaré tu trigo por comida a tus enemigos, Ni los extranjeros se beberán más el vino por el cual tú trabajaste”.
    • Lamentaciones 2:3: “En el ardor de su ira cortó todo el poderío de Israel, Al llegar el enemigo retiró su diestra, Encendió en Jacob un llameante fuego, Que ha devorado todo en derredor”.
  • Otros ejemplos:
    • Isaías 48:13: “Mi mano cimentó la tierra y mi diestra extendió los cielos; Cuando Yo los llamo, comparecen juntos”.
    • Marcos 16:5: “Y entrando en el sepulcro, vieron a un joven sentado a la derecha, vestido de una larga ropa blanca, y quedaron atónitas de espanto”.
    • Juan 21:6: “Él les dijo: Echad la red a la parte derecha de la barca, y hallaréis. La echaron pues, y por la cantidad de peces, ya no tenían fuerzas para arrastrarla”.
    • Hechos 3:7: “Y asiéndolo de la mano derecha, lo levantó, e inmediatamente fueron fortalecidos sus pies y sus tobillos”.
    • Apocalipsis 1:16-17: “En su diestra tenía siete estrellas, y de su boca salía una espada aguda de doble filo, y su semblante era como cuando brilla el sol en su fuerza. 17 Cuando lo vi, caí como muerto a sus pies, pero Él puso su diestra sobre mí, diciendo: No temas, Yo soy el Primero y el Postrero”.
    • Apocalipsis 2:1: “Escribe al ángel de la iglesia en Éfeso. Esto dice el que sostiene las siete estrellas en su diestra, el que anda en medio de los siete candelabros de oro”.
    • Apocalipsis 5:1: “Y vi en la diestra del que estaba sentado en el trono un rollo escrito por dentro y por fuera, sellado con siete sellos”.
    • Apocalipsis 10:5: “Y el ángel que vi en pie sobre el mar y sobre la tierra, levantó su diestra hacia el cielo”.

NOTA: Las citas bíblicas en el artículo, son tomadas de la Biblia Textual (BTX3) 3ª Edición (2010). Las citas de enlace, son de La Biblia de las Américas (LBLA).

 

Este artículo también está disponible en: Inglés

 

 

 

 
 
CARM ison