Las palabras significan lo que significan en el contexto: Mundo

Por, Matt Slick

El significado de las palabras se deriva del contexto en el que son usadas. Por ejemplo, ¿qué significa la palabra “azul”? Puede significar color o depresión. El contexto determina el significado. De igual manera, en las Escrituras, existen palabras que tienen una variedad de significados dependiendo del contexto. A continuación, hay un cuadro que enumera algunas de las cientos de veces que ocurre la palabra “mundo”. Verá que existen diferentes significados los que he categorizado en cinco grupos. Como cristianos nunca deberemos imponer nuestro entendimiento a las Escrituras. Más bien ésta, deberá imponernos sus valores y entendimiento.

Mundo, κόσμος, οἰκουμένη Cada persona Área limitada Todas las naciones Mundo secular Tierra
Mateo 5:14: “Vosotros sois la luz del mundo; una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder”.       x  
Mateo 18:7: “¡Ay del mundo por los tropiezos! porque es necesario que vengan tropiezos, pero ¡ay de aquel hombre por quien viene el tropiezo!”.       x  
Mateo 26:13: “De cierto os digo que dondequiera que se predique este evangelio, en todo el mundo, también se contará lo que ésta ha hecho, para memoria de ella”.      x    
Lucas 2:1: “Aconteció en aquellos días, que se promulgó un edicto de parte de Augusto César, que todo el mundo fuese empadronado”.    x      
Lucas 12:30: “Porque todas estas cosas buscan las gentes del mundo; pero vuestro Padre sabe que tenéis necesidad de estas cosas”.          x
Juan 1:10: “En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció”.        x  x
Juan 3:16: “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna”.  x    x  x  
Juan 15:18: “Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros”.        x  
Hechos 11:28: “Uno de ellos, llamado Ágabo, se puso de pie en una de las reuniones y predijo por medio del Espíritu que iba a haber una gran hambre en todo el mundo romano. (Esto se cumplió durante el reinado de Claudio)” (Nueva Traducción Viviente – NTV).   x      
Hechos 17:24: “El Dios que hizo el mundo y todas las cosas que en él hay, siendo Señor del cielo y de la tierra, no habita en templos hechos por manos humanas”.         x
Hechos 17:31: “por cuanto ha establecido un día en el cual juzgará al mundo con justicia, por aquel varón a quien designó, dando fe a todos con haberle levantado de los muertos”.  x        
Romanos 1:8: “Primeramente doy gracias a mi Dios mediante Jesucristo con respecto a todos vosotros, de que vuestra fe se divulga por todo el mundo”.    x      
Mundo, κόσμος, οἰκουμένη Cada persona Área limitada Todas las naciones Mundo secular Tierra
Romanos 3:6: “En ninguna manera; de otro modo, ¿cómo juzgaría Dios al mundo?”.  x        
Romanos 12:2: “No imiten las conductas ni las costumbres de este mundo, más bien dejen que Dios los transforme en personas nuevas al cambiarles la manera de pensar. Entonces aprenderán a conocer la voluntad de Dios para ustedes, la cual es buena, agradable y perfecta” (Nueva Traducción Viviente – NTV).        x  
Gálatas 6:14: “Pero lejos esté de mí gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por quien el mundo me es crucificado a mí, y yo al mundo”.        x  
Colosenses 1:6: “que ha llegado hasta vosotros, así como a todo el mundo, y lleva fruto y crece también en vosotros, desde el día que oísteis y conocisteis la gracia de Dios en verdad”.   x      
1ª Timoteo 1:15: “Palabra fiel y digna de ser recibida por todos: que Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero”.        x x
Santiago 1:27: “La religión pura y sin mácula delante de Dios el Padre es esta: Visitar a los huérfanos y a las viudas en sus tribulaciones, y guardarse sin mancha del mundo”.        x  
1ª Pedro 5:9: “al cual resistid firmes en la fe, sabiendo que los mismos padecimientos se van cumpliendo en vuestros hermanos en todo el mundo”.        x x
2ª Pedro 3:6: “por lo cual el mundo de entonces pereció anegado en agua”.          x
1ª Juan 2:2: “Y él es la propiciación por nuestros pecados; y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo”.  x   x    
1ª Juan 2:15: “No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él”.       x  
Apocalipsis 3:10: “Por cuanto has guardado la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la prueba que ha de venir sobre el mundo entero, para probar a los que moran sobre la tierra”.      x    
Apocalipsis 16:14: “pues son espíritus de demonios, que hacen señales, y van a los reyes de la tierra en todo el mundo, para reunirlos a la batalla de aquel gran día del Dios Todopoderoso”.      x    

NOTA: A menos que se diga lo contrario, las citas son tomadas de la VRV60.

 

Este artículo también está disponible en: Inglés

 

 

 

 
 
CARM ison